? ? ? 號稱世界第一的推銷大師兼理財大師Z·J，在他正式退休前宣布：將在結束推銷生涯的大會上奉獻出成功秘訣，這一噱頭吸引了全球保險和理財界的5000多位精英參加。按說他的演講應語出驚人，但一開始卻一言不發，當許多人都急于了解他的推銷秘訣時，他卻笑而不答。
?
????? 這時，全場燈光暗了下來，從會場一邊出現了4名彪形大漢。他們合力抬著一個鐵架走上臺來，鐵架下懸垂著一只銀亮的大鐵球。當現場“粉絲”茫然不知所措時，鐵架被抬到講臺中央。
?
????? 吊足了胃口的大師這時應該開講了，但他沒有。他只是走到了鐵架前，朝鐵球敲一下，鐵球紋絲沒動。全場嘩然。隔了5分鐘，他又敲了一下，還是沒有動，聽眾開始坐不住了。于是他每隔5分鐘就敲一下。如此持續不斷，鐵球還是一動不動。臺下的人開始騷動，陸續有人離場而去，但大師還是靜靜地在同一個點上重復敲球的動作。最終，感到被愚弄而喪失了耐心的“粉絲”越走越多，留下來的所剩無幾。

????? 終于，在不斷敲擊的累積作用下大鐵球開始慢慢晃動，一個多小時后，大力搖晃的鐵球，就算任何人走上臺用力去抱也不能使它停下來。
?
????? 最后，這位大師面對僅剩的500余人，指著轉動的鐵球開口說了一句話：“成功就是簡單的事情重復去做。以這種持續的毅力每天進步一點點，當成功來臨的時候，你擋都擋不住。”
?
????? 沒有聽見這句話的4500人，或許與成功擦肩而過，走向了平庸；而留下來的500人后來都成了世界各地的行業翹楚。

????? 這條看似簡單的成功秘訣可以稱為放之四海而皆準。

????? 前面提到的推銷大師在他的回憶錄里寫道：年輕時為了推銷保險，挨家挨戶去敲別人的門，不知遭受多少白眼，有時甚至還要挨打狗棒。但成功后，那些數不清被我敲過門的人反過來敲我的門。這就是選準了方向后堅持不懈，“鐵球”終于會不停擺動起來的道理。